La Asociación para el Desarrollo de Tierra de Lara ha conseguido un hito
más al representar por segundo año la obra ‘El conde Fernán González’
en el incomparable del marco del monasterio de San Pedro de Arlanza. Y
lo consiguió de manera ‘clara’ en la jornada del sábado, ante 700
personas, después de que el viernes tuviera que suspenderse la
escenificación a causa de las tormentas que se cebaron en el singular
enclave.
Aún así la convocatoria, a la que había que acudir en
autobús, bien desde Hortigüela o Covarrubias, estuvo aguantando el
chaparrón hasta justo las 22,30, hora del comienzo de la ‘dificultosa’
obra teatral.
A ese carácter, se refirió el director de la compañía,
Ernesto Pérez, que también coordina el trabajo artístico de los grupos
‘La Hormiga’ (Lerma) y ‘Espliego’ (Villadiego), antes de la primera
puesta en escena.
«Los episodios se suceden con rapidez en escenarios
muy distintos, se pasa de la Corte de Castilla a la de Navarra o León, a
escenas que se desarrollan en el campo o en la prisión, y para no
despistar hemos utilizado unos panales con distintos escudos que nos
sitúan en distintas cortes», subrayó Ernesto Pérez, al que el presidente
del Grupo de Teatro Tierra, Jesús Medina, de Lara destacó como el
máximo hacedor de la representación.
Y durante hora y media los
cincuenta ‘esforzados’ actores que salieron a la palestra se esforzaron
por transmitir verisimilitud a los diferentes pasajes del libreto:
encuentro con el santo monje Pelayo y promesa de construir el Monasterio
de Arlanza, enfrentamiento y victoria contra Almanzor, de quien
conseguirá el caballo y el azor, endeudamiento del rey de León que se
encapricha de esos animales y concesión, como pago, de la independencia
de Castilla.
Autor: CARMELO GARCÍA / Hotigüela
Fuente: http://www.elcorreodeburgos.com/noticias/2013-07-23/la-historia-y-la-leyenda-del-buen-conde-descollan-en-la-noche-del-monasterio-de
Bienvenidos a la bitácora de Fernán González, lugar de encuentro para la gente que desee conocer algo sobre este personaje tan importante en nuestra historia como ninguneado en la actualidad.
Mostrando entradas con la etiqueta Enclaves: San Pedro de Arlanza. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Enclaves: San Pedro de Arlanza. Mostrar todas las entradas
martes, 30 de julio de 2013
martes, 9 de julio de 2013
Cartel de la representación teatral "El Conde Fernán González" de Lope de Vega
Los próximos 19 y 20 de julio de 2013 a las diez y media de la noche el Monasterio de San Pedro de Arlanza (Burgos) acogerá de nuevo la representación teatral "El Conde Fernán González".
La Organización corre de manos de Tierra de Lara y la obra está basada en los textos de Lope de Vega.
La entrada tiene un coste de 6 euros y puede adquirirse en
La Organización corre de manos de Tierra de Lara y la obra está basada en los textos de Lope de Vega.
La entrada tiene un coste de 6 euros y puede adquirirse en
- Hortigüela: Bar Guerrero y Taberna Moruga
- Covarrubias: Oficina de Turismo
- Salas de los Infantes: Museo de los Dinosaurios
- Burgos: Bar Restaurante Carmen (C/ Vitoria, 191) y Bar el Pueblo (C/ La Puebla, 3)
viernes, 15 de febrero de 2013
La Fortaleza de Fernan González en Sepúlveda
El castillo de Fernán González es un BIC que se asienta sobre una despejada colina junto a la Plaza Mayor de Sepúlveda (Segovia).
En su origen fue una fortaleza romana y más
tarde una alcazaba árabe. Posteriormente fue edificado en tiempos del conde
Fernán González.
Actualmente, de la antigua construcción sólo quedan tres cubos redondos
de piedra. Sobre el
cubo central (el de más altura y que ocupa la posición
central) se yergue una pequeña espadaña
neoclásica con dos campanas
de diferente tamaño a las que corona una cruz metálica con veleta. Una de de las campanas, cuyo nombre es "Queda", se hacía sonar a las diez de la noche cuando la villa cerraba
sus siete puertas.
Junto a la torre central, entre los cubos, hay un balcón
con una reja metálica que podría haber sido utilizado por
el clero para disfrutar con discreción de las fiestas de la villa.
Adosado a la parte inferior de los torreones hay una edificación del siglo
XVII con
una fachada de dos niveles y una balconada corrida de tres puertas desde la que
se presidían las corridas de toros. Sobre la balconada hay un escudo
de la corona de España flanqueado por dos leones y sobre él el reloj de la Plaza están esculpidas
las siete llaves de la villa.
Según el Abad de Arlanza, fray Gonzalo de Arredondo, la conquista y repoblación de
Sepúlveda a manos de Fernán González (en la era DCCCCLXXVIII [año 940] ) viene precedida por la lucha cuerpo
a cuerpo entre el Conde castellano y el Alcaide moro Abubad. Según la
leyenda, Fernán González propina un golpe de espada tan tremendo que
atraviesa las protecciones y termina decapitando al musulmán, cuya
cabeza puede hoy contemplarse en Sepúlveda en la blasonada "Casa del
Moro".
Referencias:
http://ies.migueldelibes.torrejondelacalzada.educa.madrid.org/archivos/recorridos/sepfort.htm
http://www.monumentalnet.org/castilla_y_leon/segovia/sepulveda/sepulveda/castillo_de_fernan_gonzalez.php
http://www.monumentalnet.org/castilla_y_leon/segovia/sepulveda/sepulveda/castillo_de_fernan_gonzalez.php
viernes, 20 de julio de 2012
Arlanza recibe a su fundador
El Grupo de Teatro de Tierra de Lara ha querido hacer su particular aportación a la celebración del 1.100 aniversario de la fundación del Monasterio de San Pedro de Arlanza, por eso, durante el último año han trabajado en la representación de la obra El Conde Fernán González, que se estrena mañana sábado, 21 de Julio de 2012, a las 22 horas, en el entorno del cenobio burgalés.
Ernesto Pérez Calvo ha sido el encargado de adaptar la obra de Lope deVega para que este grupo de teatro aficionado la pudiera poner en escena. «Está hecha en verso y tiene su dificultad, ya que entre otras muchas cosas, hemos tenido que ajustar el vocabulario para que el espectador lo entendiera. También lo hemos reducido, de dos horas y media, a poco más de una ymedia. Ha sido una adaptación compleja, pero creo que lo hemos conseguido», dice.
Los actores que participan ‘cogieron tablas’ con la representación de unos entremeses que permitió a su vez a Pérez Calvo conocerlos. Fue el año pasado y en verano, el director comenzó con el reparto de los papeles y así, por ejemplo, la infanta Doña Sancha será encarnada por Ana Alonso, alcaldesa de Mambrillas de Lara.
Pero por fin, tras meses de ensayos en Burgos, compatibilizando horarios, ya que los actores proceden de los pueblos de la comarca, este sábado se estrenará. Una semana antes ya se habían agotado las 500 entradas puestas a la venta.
Durante una hora y media, 25 actores más otros tantos extras, trasladarán a los espectadores, en un entorno único, a momentos como el encuentro con el santo monje Pelayo y la promesa de construir el Monasterio de Arlanza, los enfrentamientos o victorias contra Almanzor del que conseguirá el caballoyel azor, o el endeudamiento del rey de León que se encapricha de estos animales y para pagarlos ha de conceder la independencia a Castilla.
Al finalizar la obra habrá un espectáculo audiovisual a cargo del grupo El Espliego, que también se encarga de la iluminación y la música de la obra en la que además participan la Mesnada Rachela y Club Deportivo Princesa Kristina de Noruega y el de Lara.
Autor: B. Antón
Fuente Diario de Burgos - 20/07/2010
Ernesto Pérez Calvo ha sido el encargado de adaptar la obra de Lope deVega para que este grupo de teatro aficionado la pudiera poner en escena. «Está hecha en verso y tiene su dificultad, ya que entre otras muchas cosas, hemos tenido que ajustar el vocabulario para que el espectador lo entendiera. También lo hemos reducido, de dos horas y media, a poco más de una ymedia. Ha sido una adaptación compleja, pero creo que lo hemos conseguido», dice.
Los actores que participan ‘cogieron tablas’ con la representación de unos entremeses que permitió a su vez a Pérez Calvo conocerlos. Fue el año pasado y en verano, el director comenzó con el reparto de los papeles y así, por ejemplo, la infanta Doña Sancha será encarnada por Ana Alonso, alcaldesa de Mambrillas de Lara.
Pero por fin, tras meses de ensayos en Burgos, compatibilizando horarios, ya que los actores proceden de los pueblos de la comarca, este sábado se estrenará. Una semana antes ya se habían agotado las 500 entradas puestas a la venta.
Durante una hora y media, 25 actores más otros tantos extras, trasladarán a los espectadores, en un entorno único, a momentos como el encuentro con el santo monje Pelayo y la promesa de construir el Monasterio de Arlanza, los enfrentamientos o victorias contra Almanzor del que conseguirá el caballoyel azor, o el endeudamiento del rey de León que se encapricha de estos animales y para pagarlos ha de conceder la independencia a Castilla.
Al finalizar la obra habrá un espectáculo audiovisual a cargo del grupo El Espliego, que también se encarga de la iluminación y la música de la obra en la que además participan la Mesnada Rachela y Club Deportivo Princesa Kristina de Noruega y el de Lara.
Autor: B. Antón
Fuente Diario de Burgos - 20/07/2010
lunes, 16 de julio de 2012
La obra del Conde Fernán González se estrena en el Monasterio de San Pedro de Arlanza
El grupo de Teatro de Tierra de Lara, estrenará el proximo 21 de julio de 2012 a las 22:00 horas la obra de Lope de Vega "El Conde Fernán González". La representación tendrá lugar en el Monasterio de San Pedro de Arlanza (Burgos).
La entrada cuesta 5€ y puede asquirse en los bares de Hortigüela, en la Oficina de Turismo de Covarrubias, en el Museo de Dinosaurios de Salas de los Infantes, el Bar el Carmen y Bar el Pueblo en Burgos.
El aparcamiento se realizará en Hortigüela y Covarrubias y se accederá al monasterio el autobus gratuito porporcionado por la organización.
La obra del Conde Fernán González tiene lugar en un escenario único: el monasterio de San Pedro de Arlanza, un lugar que este año celebra los 1.100 años de su fundación y cuya construcción auspició, precisamente, el Conde Fernán González. El Monasterio de San Pedro de Arlanza es uno de los más importantes de la historia de Castilla y al que muchos, de hecho, se refieren como la “Cuna de Castilla”.
Tras la representación, en el propio Monasterio, tendrá lugar un espectáculo audiovisual a cargo del grupo de teatro Espliego.
Referencias:
- Camino del Cid: http://www.caminodelcid.org/Camino_ElCondeFernanGonzalezregresaalMonasteriodeSanPedrodeArlanza.aspx
- Camino de San Olav: http://www.caminodesanolav.es/es/contenido/?iddoc=70
- Arlanza Once Siglos: http://www.arlanzaoncesiglos.com/Noticias/2012/Julio/teatro.html
martes, 10 de julio de 2012
La Fernán González homenajea en Arlanza al conde castellano
La Academia Burgense de
Historia y Bellas Artes, Institución Fernán González, celebró el pasado sábado, 07 de julio de 2012, un
doble acto de cierre de curso académico con la figura del conde
castellano como telón de fondo. Primero en la colegiata de Covarrubias y
luego en las ruinas del Monasterio de San Pedro de Arlanza, que
precisamente este año celebra el 1.100 aniversario de su fundación,
cargos políticos, miembros de la Academia y de la Asociación Tierras de
Arlanza recordaron la importancia de Fernán González y aprovecharon para
reivindicar el patrimonio de Castilla.
Los actos arrancaron en Covarrubias, donde una misa oficiada por Fray Valentín de la Cruz (que próximamente dejará su cargo como cronista oficial de la provincia) dio paso a una ofrenda ante el sepulcro del conde y su esposa Doña Sancha, con la música del himno de Castilla de Antonio José interpretado desde el órgano de la colegiata.
Desde allí los asistentes se trasladaron a San Pedro de Arlanza, donde volvió a resaltarse la importancia crucial de Fernán González en la historia castellana. Ante los restos de un monasterio que fue un gran centro de poder y que ha acabado casi arruinado, René Jesús Payo, que tomará el relevo a Fray Valentín de la Cruz como cronista oficial, subrayó la pérdida de bienes culturales que Castilla ha sufrido a lo largo de los últimos siglos. «Hubo generaciones que no estuvieron a la altura de las circunstancias», afirmó, para destacar después ejemplos positivos de recuperación. También intervinieron en el acto el director, José Manuel López, y los académicos De la Cruz y Fernández Flórez.
Autor: DB / Burgos
Fotografía: René J. Payo
Referencia: http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZE9E8BC37-EEF9-1A04-D04A8DFB464D813E/20120708/fernan/gonzalez/homenajea/arlanza/conde/castellano
Los actos arrancaron en Covarrubias, donde una misa oficiada por Fray Valentín de la Cruz (que próximamente dejará su cargo como cronista oficial de la provincia) dio paso a una ofrenda ante el sepulcro del conde y su esposa Doña Sancha, con la música del himno de Castilla de Antonio José interpretado desde el órgano de la colegiata.
Desde allí los asistentes se trasladaron a San Pedro de Arlanza, donde volvió a resaltarse la importancia crucial de Fernán González en la historia castellana. Ante los restos de un monasterio que fue un gran centro de poder y que ha acabado casi arruinado, René Jesús Payo, que tomará el relevo a Fray Valentín de la Cruz como cronista oficial, subrayó la pérdida de bienes culturales que Castilla ha sufrido a lo largo de los últimos siglos. «Hubo generaciones que no estuvieron a la altura de las circunstancias», afirmó, para destacar después ejemplos positivos de recuperación. También intervinieron en el acto el director, José Manuel López, y los académicos De la Cruz y Fernández Flórez.
Autor: DB / Burgos
Fotografía: René J. Payo
Referencia: http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZE9E8BC37-EEF9-1A04-D04A8DFB464D813E/20120708/fernan/gonzalez/homenajea/arlanza/conde/castellano
martes, 3 de julio de 2012
Visita de la Asociación Socio-Cultural Castilla a Covarrubias y Homenaje a Fernán González
¡Ya tenemos
evento para la próxima semana! Con algunos días de retraso, finalmente
damos a conocer el próximo evento de la Asociación Socio-Cultural Castilla. Será en la provincia de Burgos, en la villa de Covarrubias,
donde el próximo fin de semana (7 y 8 de Julio) se celebra el Mercado
Medieval y Fiesta de la Cereza de la villa rachela. Por ello, a pesar de
ser un evento importante en el calendario cultural castellano, lo es
aún más porque es el día en que se rinde homenaje a uno de los mayores
prohombres de la Historia de Castilla: Fernán González, apodado "El Buen
Conde", a quien la historiografía considera el primer Conde Soberano de
Castilla.
"Cuando decían 'Castilla', todos se esforzaban"
Así reza el poema de Fernán González,
que se escribió algunos siglos después de su muerte. El Buen Conde tuvo
un papel central en la vida política de la época, transformando a
Castilla de un condado confinado en Burgos a un agente socio-político a
tener en cuenta en la Península, expandiéndose hacia el sur: Fernán
conquistó y repobló los municipios segovianos de Riaza, Fresno de
Cantespino y Sepúlveda. El mismo año de la conquista de Sepúlveda (940)
le concedió Fuero.
«Quiso Dios al buen Conde esta gracia facer,
Que moros ni cristianos non le podían vencer»
Que moros ni cristianos non le podían vencer»
Por el papel del Conde Fernán González
en la construcción de lo que hoy llamamos Castilla, por ese impulso
enérgico y vivaz que cambió la Historia de nuestro pueblo, es
por lo que el próximo sábado la Asociación Socio-Cultural Castilla homenajeará a este gran castellano que pudo y supo proteger la unidad de
su pueblo, ganando el futuro y cumpliendo una promesa de prosperidad.
Por ello desde aquí animamos a quienes puedan y lo deseen a acudir el próximo sábado a Covarrubias, a recordar lo que somos y a pasar un día agradable en un ambiente de fiesta y reivindicación cultural.
Si queréis asistir con los socios el próximo sábado, escribid a nuestro correo electrónico:
Aquí os dejamos el programa de las
actividades que realizaremos, con una emotiva lectura de un fragmento
del Poema en el Monasterio de San Pedro de Arlanza:
Referencia: http://www.asc-castilla.org/contenido/index.php/eventos/192-visita-a-covarrubias-y-homenaje-a-fernan-gonzalez
miércoles, 2 de mayo de 2012
El valle de las espadas
El Valle de Carazo acogió hace 50 años el rodaje de una
superproducción cinematográfica sobre la historia del conde Fernán
González • Dos mil extras actuaron en Covarrubias, Santo Domingo de
Silos, San Pedro de Arlanza...
Se cumplen ahora cincuenta años del rodaje de una película que convirtió el Valle de Carazo en un gran teatro al aire libre; al rebufo de éxitos como El Cid, las tierras castellanas iban a conocer una época dorada, acogiendo durante aquella década de los años sesenta numerosos rodajes de postín. El valle de las espadas, dirigida por el español Javier Setó, realizó un enorme despliegue técnico y contó con miles de extras locales en todos los lugares de rodaje, que se repartió entre Covarrubias, Santo Domingo de Silos, San Pedro de Arlanza, Peral de Arlanza, Berlangas de Duero, San Esteban, Calatañazor, Covaleda, Peñafiel o Fuensaldaña.
El valle de las espadas fue el título con el que se comercializó en España, ya que en Estados Unidos se llamó The castilian, y narra la epopeya del conde Fernán González a partir de la leyenda del caballo y el azor, aquella que cuenta que el caballero castellano se convirtió en conde merced al ‘regalo’ que le hizo de sus inseparables animales al rey de León. El guion es un refrito también arrancando del ‘Poema de Fernán González’ y pasó por la cartelera sin demasiado éxito, o al menos ni parecido al que había cosechado poco antes El Cid. El reparto, con actores españoles y norteamericanos, no era magro.
Cierto que no había un Charlton Heston o un Orson Welles de turno, pero sí secundarios de lujo yanquis como Broderik Crawford, Frankie Avalon o César Romero. El papel femenino fue para la sensual y bella actriz mexicana Tere Velázquez. Dos de los actores principales eran españoles. En el papel de Fernán González, un jovencísimo Espartaco Santoni (cierto que nacido en Venezuela), que ya despuntaba como latin lover; en el del rey de León, el gran Fernando Rey, que ya había participado en películas como Viridiana (a las órdenes de Luis Buñuel).
Formidable rodaje.
Más de 2.000 extras tomaron parte del rodaje. Una de las escenas más espectaculares, que recrea la principal batalla de la película, se rodó en tierras burgalesas con hasta cinco cámaras. Ladriñán recuerda que participó, espada en ristre, en al menos seis batallas, y destacó el fantástico papel que hicieron los extras burgaleses, a los que él en persona reclutó por los pueblos del entorno. Evoca además una simpática anécdota, reveladora de lo duro que era sobrevivir en aquella Castilla rural. Se ofrecía más dinero a aquellos extras que supieran montar a caballo, toda vez que muchas de las escenas así lo exigían. Eran muchos los que se apuntaban, resultando a la hora de la verdad no conocer en absoluto los secretos del noble arte de la equitación. Hubo casos, incluso, de improvisados actores que no devolvieron los ropajes de época en la creencia de que éstas también eran para ellos.
No les fue nada mal a los burgaleses que participaron en tan fascinantes escenas, ya que llegaron a pagarlos hasta 90 pesetas por una jornada, un dineral para la época, y en muchos caso también el almuerzo. «Fue un rodaje bonito y, sobre todo, económico para nosotros», admite. La película se estrenó en el extinto cine Avenida de Burgos al año siguiente y contó con la presencia del propio Espartaco Santoni, cuya visita levantó una lógica expectación. Según las crónicas de la época, habitualmente entusiastas cuando había condimentos patrios, fueran estos actores o paisajes, resultaron más que generosas, llegando a calificarse la cinta como de obra maestra del celuloide, una película «grandiosa y única».
No lo fue, ni mucho menos, tampoco en Estados Unidos. Aunque en la comarca burgalesa todavía queda memoria de aquel formidable rodaje, la propia historia del cine ha relegado la cinta al desván olvido.
Autor: R. Pérez Barredo / Burgos - domingo, 22 de abril de 2012
Referencia: http://www.diariodeburgos.es/noticia/Z63A959FC-BECC-727F-EE92F588C8185742/20120422/valle/espadas
miércoles, 25 de abril de 2012
El Bosque de Fernán González
El pasado viernes 6 de Abril de 2012, se llevó a cabo en la localidad de
Hortigüela la plantación del bosque Fernán González. Aunque la
climatología ha sido adversa, se han plantado unos 800 árboles con la
participación de más de 300 personas en esta iniciativa promovida por
la Asociación para el desarrollo de Tierra de Lara, el Ayto de
Hortigüela, la Asociación San Pedro de Arlanza y la Fundación Oxígeno,
otros 300 árboles se espera que los escolares de la comarca los plante
en próximas semanas.
Esta actividad está incluida dentro de los actos conmemorativos del MC aniversario de la fundación del monasterio de San Pedro de Arlanza. Encinas, robles y enebros han sido las especies elegidas para conformar este bosque, dentro de lo que en un futuro pasará a ser Parque Natural Sabinares del Arlanza.
Los participantes han podido apadrinar un árbol y bautizarlo, estos datos junto con las fotografías del momento de plantación quedarán registradas en la Web www.arlanzaoncesiglos.com, diseñada para los eventos de este año.
El acto más emotivo de la mañana ha sido la plantación de una sabina en homenaje al recientemente fallecido Jorge Villalmanzo, colaborador de Tierra de Lara y amante de la naturaleza. Que su espíritu cuide de este bosque.
Autor: Arlanza Once Siglos
Fuente: http://www.arlanzaoncesiglos.com/Noticias/2012/Abril/bosque_fernan_gonzalez.html
Esta actividad está incluida dentro de los actos conmemorativos del MC aniversario de la fundación del monasterio de San Pedro de Arlanza. Encinas, robles y enebros han sido las especies elegidas para conformar este bosque, dentro de lo que en un futuro pasará a ser Parque Natural Sabinares del Arlanza.
Los participantes han podido apadrinar un árbol y bautizarlo, estos datos junto con las fotografías del momento de plantación quedarán registradas en la Web www.arlanzaoncesiglos.com, diseñada para los eventos de este año.
El acto más emotivo de la mañana ha sido la plantación de una sabina en homenaje al recientemente fallecido Jorge Villalmanzo, colaborador de Tierra de Lara y amante de la naturaleza. Que su espíritu cuide de este bosque.
Autor: Arlanza Once Siglos
Fuente: http://www.arlanzaoncesiglos.com/Noticias/2012/Abril/bosque_fernan_gonzalez.html
martes, 31 de enero de 2012
Poema de Fernán González
Poema épico anónimo compuesto entre 1250 y 1271 que narra las gestas del conde Fernán González, primer conde independiente de Castilla (932-970). Se conserva una sola copia del s. XV en la biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (Comunidad de Madrid), que se encuentra incompleta (concluye en la copla 701) y en estado defectuoso. Probablemente fue escrita por un monje del monasterio castellano de San Pedro de Arlanza, supuestamente fundado por el citado conde. El autor debió de tomar como base una gesta que actualmente está perdida, a la que dio la nueva forma culta del mester de clerecía incluyendo caracteres de las formas ajuglaradas
y tradiciones orales. La obra, que está escrita en cuaderna vía y que
consta de 752 estrofas, se compone de una introducción de 170 versos en
los que el autor realiza primeramente un resumen de la historia de España que abarca desde la introducción del cristianismo hasta la invasión musulmana. Seguidamente narra la vida del conde al que, junto a El Cid, hace descender de los alcaldes o condes castellanos. El poema se centra sobre todo en las relaciones entre el protagonista, Arlanza y Castilla, en las que el conde se convierte en el héroe de la independencia de Castilla respecto a León. Narra las luchas del héroe contra los musulmanes y contra el rey de Navarra, hasta caer prisionero de éste en 960 en Cirueña (La Rioja). El autor presenta numerosos anacronismos y no duda en mezclar algunos datos históricos con otros legendarios, como el de la profecía del ermitaño de Arlanza, la venta por parte del conde del azor y del caballo a Sancho I el Craso, rey de León, etc. El poema está influido por Gonzalo de Berceo, el Libro de Alexandre, la Crónica de Turpín, el De laude Hispaniae de San Isidoro y por el Chronicon mundi de Lucas de Tuy, y ha podido ser completado gracias a la prosificación que de él se hizo en la Primera crónica general. En el s. XIV debió de escribirse un nuevo cantar de gesta que se convirtió en fuente de algunos romances tradicionales y del que se notan vestigios en la Crónica de 1344. Durante el Siglo de Oro fue uno de los pocos textos conocidos anterior al s. XIV.
Referencia: http://www.mienciclo.es/gee/index.php/Poema_de_Fernán_González
Referencia: http://www.mienciclo.es/gee/index.php/Poema_de_Fernán_González
martes, 10 de enero de 2012
Tierra de Lara celebra el jueves los 1.100 años de la fundación del monasterio
Con motivo de la
celebración este jueves de los 1.100 años de la fundación por el conde
Gonzalo Téllez, tío de Fernán González, del monasterio de San Pedro de
Arlanza, la Asociación para el Desarrollo de Tierra de Lara, ha
promovido una serie de actos que abren un año que estará salpicado de
eventos culturales, como obras de teatro, conferencias, exposiciones,
publicaciones, etc.
El acto del jueves se celebrará en el entorno del propio cenobio, concretamente en el lugar exacto de la fundación, que es la ermita de San Pelayo, conocida también por éste motivo como San Pedro ‘el Viejo’, por ser anterior a la construcción a orillas del Arlanza que vemos hoy día. Tendrá lugar a las 16,30 horas y consistirá en una alocución de bienvenida, a la que le seguirá una explicación sobre la fundación, que correrá a cargo de Julio Escalona, profesor miembro del CSIC (otra de las entidades co-organizadoras).
Posteriormente se procederá a la lectura del documento original en el mismo sitio, 1.100 años después y, para finalizar, se hará una visita guiada por los alrededores de la ermita, donde, aún hoy, se pueden observar restos de las construcciones en las que empezaron viviendo aquellos primeros monjes, antes de que la congregación empezase a recibir beneficios y prevendas de los condes y reyes castellanos. Al ir quedándose pequeña la construcción, se inició a finales del siglo XI, la construcción de la iglesia románica que puede verse sobre las ruinas de una primera fundación visigoda, alrededor de la cual, se creó una comunidad religiosa que llegó a contar con más de 200 monjes y representó un gran papel en Castilla. Colaboran también la Junta, la Diputación, la UBU y la Universidad Juan Carlos I y los ayuntamientos de San Leonardo de Yagüe, Salas, Covarrubias y Silos.
Autor: diariodeburgos.es
Fuente: http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZAD60BDAD-BCAB-D6D3-70CAE02B813C51D4/20120110/tierra/lara/celebra/jueves/1100/a%C3%B1os/fundacion/monasterio
El acto del jueves se celebrará en el entorno del propio cenobio, concretamente en el lugar exacto de la fundación, que es la ermita de San Pelayo, conocida también por éste motivo como San Pedro ‘el Viejo’, por ser anterior a la construcción a orillas del Arlanza que vemos hoy día. Tendrá lugar a las 16,30 horas y consistirá en una alocución de bienvenida, a la que le seguirá una explicación sobre la fundación, que correrá a cargo de Julio Escalona, profesor miembro del CSIC (otra de las entidades co-organizadoras).
Posteriormente se procederá a la lectura del documento original en el mismo sitio, 1.100 años después y, para finalizar, se hará una visita guiada por los alrededores de la ermita, donde, aún hoy, se pueden observar restos de las construcciones en las que empezaron viviendo aquellos primeros monjes, antes de que la congregación empezase a recibir beneficios y prevendas de los condes y reyes castellanos. Al ir quedándose pequeña la construcción, se inició a finales del siglo XI, la construcción de la iglesia románica que puede verse sobre las ruinas de una primera fundación visigoda, alrededor de la cual, se creó una comunidad religiosa que llegó a contar con más de 200 monjes y representó un gran papel en Castilla. Colaboran también la Junta, la Diputación, la UBU y la Universidad Juan Carlos I y los ayuntamientos de San Leonardo de Yagüe, Salas, Covarrubias y Silos.
Autor: diariodeburgos.es
Fuente: http://www.diariodeburgos.es/noticia/ZAD60BDAD-BCAB-D6D3-70CAE02B813C51D4/20120110/tierra/lara/celebra/jueves/1100/a%C3%B1os/fundacion/monasterio
viernes, 26 de agosto de 2011
La comarca de Lara prepara la obra de Lope de Vega de Fernán González
Hortigüela acoge mañana sábado 27 de agosto de 2011 el IV Dia del Alfoz de Lara, una fiesta que
revindica «un mundo rural vivo y con futuro».
Se trata de un encuentro en el que los protagonistas son los hijos y vecinos de la ‘Tierra de Lara’.
La asociación Tierra de Lara está compuesta por 30 localidades y numerosas asociaciones culturales y juveniles y desarrolla todo tipo de actividades cuyo fin es «dinamizar la actividad social, económica y cultural de la zona, mejorar los servicios y las condiciones de vida de la población local y conservar el patrimonio natural, cultural y etnográfico de esta parte de la geografía castellana».
Fruto de la unión y de las ganas de defender sus raíces, poco a poco se van gestando grupos, compañías y equipos en la comarca que aglutinan a un sinfín de personas cuya principal aspiración es la trabajar por su identidad comarcal. «Crear la idea de comarca, identificarnos como unidad, llevar a cabo proyectos en conjunto, trabajar unidos, defender lo de todos como propio es la clave para conseguir sacar a delante nuestros pequeños pueblos», aseguran desde la Asociación.
Como muestra, este año ha nacido la ‘Compañía de Teatro de Tierra de Lara’, cuyo debut se formalizó en las ‘Jornadas de puertas abiertas de las iglesias’, en Lara de los Infantes, representando cuatro obras cortas de corte cómico. Para el curso que viene se centrará en la representación de la obra de Lope de Vega de Fernán González, conde al que la comarca de Lara debe su importancia histórica.
La Coral de Tierra de Lara es otro de los logros de este año, compuesto por una veintena de personas pone la nota de color en los oficios religiosos y en las actuaciones en las que participa el Grupo de Danzas.
Sin tregua para el descaso, con pundonor y sacrificio el Grupo de Danzas de Tierra de Lara, aumenta su repertorio de danzas deleitando al público con sus bailes y sus trajes regionales.
El Día del Alfoz se celebrará en una dehesa con árboles centenarios conocido como Las Viñas. Como ediciones anteriores, no faltará la feria de productos locales que muestra al público los recursos que actualmente generan los productores y artesanos de la comarca. También habrá animales en la muestra de ganado que servirá para reivindicar la figura de los pastores y ganaderos.
Habrá una comida popular y después se realizarán juegos y talleres artesanales, a los que pueden acudir tanto niños como adultos. Está previsto también que los músicos Diego Galaz, Carlos Beceiro y Jorge Arribas, junto con Bailes Vespertinos, interpreten bailes y danzas tradicionales de los comienzos del siglo XX.
Además Tierra de Lara participará en la celebración del 1100 aniversario del Monasterio de San Pedro de Arlanza, cenobio de vital importancia en la edad media, que conjuntamente a otras instituciones, localidades y administraciones llevarán a cabo una serie de actividades que pongan de relieve cual fue su papel en el pasado pero también cual queremos que sea su futuro.
Referencia:
Se trata de un encuentro en el que los protagonistas son los hijos y vecinos de la ‘Tierra de Lara’.
La asociación Tierra de Lara está compuesta por 30 localidades y numerosas asociaciones culturales y juveniles y desarrolla todo tipo de actividades cuyo fin es «dinamizar la actividad social, económica y cultural de la zona, mejorar los servicios y las condiciones de vida de la población local y conservar el patrimonio natural, cultural y etnográfico de esta parte de la geografía castellana».
Fruto de la unión y de las ganas de defender sus raíces, poco a poco se van gestando grupos, compañías y equipos en la comarca que aglutinan a un sinfín de personas cuya principal aspiración es la trabajar por su identidad comarcal. «Crear la idea de comarca, identificarnos como unidad, llevar a cabo proyectos en conjunto, trabajar unidos, defender lo de todos como propio es la clave para conseguir sacar a delante nuestros pequeños pueblos», aseguran desde la Asociación.
Como muestra, este año ha nacido la ‘Compañía de Teatro de Tierra de Lara’, cuyo debut se formalizó en las ‘Jornadas de puertas abiertas de las iglesias’, en Lara de los Infantes, representando cuatro obras cortas de corte cómico. Para el curso que viene se centrará en la representación de la obra de Lope de Vega de Fernán González, conde al que la comarca de Lara debe su importancia histórica.
La Coral de Tierra de Lara es otro de los logros de este año, compuesto por una veintena de personas pone la nota de color en los oficios religiosos y en las actuaciones en las que participa el Grupo de Danzas.
Sin tregua para el descaso, con pundonor y sacrificio el Grupo de Danzas de Tierra de Lara, aumenta su repertorio de danzas deleitando al público con sus bailes y sus trajes regionales.
El Día del Alfoz se celebrará en una dehesa con árboles centenarios conocido como Las Viñas. Como ediciones anteriores, no faltará la feria de productos locales que muestra al público los recursos que actualmente generan los productores y artesanos de la comarca. También habrá animales en la muestra de ganado que servirá para reivindicar la figura de los pastores y ganaderos.
Habrá una comida popular y después se realizarán juegos y talleres artesanales, a los que pueden acudir tanto niños como adultos. Está previsto también que los músicos Diego Galaz, Carlos Beceiro y Jorge Arribas, junto con Bailes Vespertinos, interpreten bailes y danzas tradicionales de los comienzos del siglo XX.
Además Tierra de Lara participará en la celebración del 1100 aniversario del Monasterio de San Pedro de Arlanza, cenobio de vital importancia en la edad media, que conjuntamente a otras instituciones, localidades y administraciones llevarán a cabo una serie de actividades que pongan de relieve cual fue su papel en el pasado pero también cual queremos que sea su futuro.
Referencia:
Dolores Ruiz / Diario de Burgos
http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Provincia/20110826/cita/hortiguela/1CC34D74-B18E-C760-A25D93F04858E999http://www.elcorreodeburgos.com/noticias/2011-08-26/la-comarca-de-lara-celebra-este-fin-de-semana-el-dia-del-alfoz
viernes, 15 de julio de 2011
VASQUEVANAS - el cortometraje de Silberius de Ura
El cortometraje se basa en una reinterpretación de la Leyenda medieval de Vasquevanas, según la cual, el Conde Fernán González (siglo X), se lanza por la frondosidad de Vasquevanas (Arlanza) en persecución de un jabalí, consiguiendo acorralarle en la Cueva de San Pedro, donde habita el eremita Pelayo, que le vaticina que será Conde de Castilla.
La reintrepretación es mucho más fantástica, buscando un tono épico y aumentando el caracter legendario del Conde Fernán González.
Está rodado íntegramente en los mismos lugares donde la leyenda medieval sitúa los acontecimientos. Los personajes también son los mismos, pero jugando un rol diferente.
VASQUEVANAS - Cortometraje from Silberius de Ura on Vimeo.
Grabado con NEX vg10 · Sólo iluminación natural · Micrófono de la propia cámara · Voz en off grabada en estudio
Autor: Silberius de Ura
fuente: http://vimeo.com/24040634
La reintrepretación es mucho más fantástica, buscando un tono épico y aumentando el caracter legendario del Conde Fernán González.
Está rodado íntegramente en los mismos lugares donde la leyenda medieval sitúa los acontecimientos. Los personajes también son los mismos, pero jugando un rol diferente.
VASQUEVANAS - Cortometraje from Silberius de Ura on Vimeo.
Grabado con NEX vg10 · Sólo iluminación natural · Micrófono de la propia cámara · Voz en off grabada en estudio
Autor: Silberius de Ura
fuente: http://vimeo.com/24040634
sábado, 9 de julio de 2011
La profecía de Basquevanas
Uno de los más interesantes restos escritos, del monasterio, que ha llegado hasta nuestros días, es el poema épico de Fernán González. El poema, escrito muy probablemente por un monje de Arlanza, apunta interesantes datos sobre el conde y sus hazañas, descritos entre el mito y la realidad histórica. En él se describen curiosos episodios como el que se refiere a la fundación del monasterio de Arlanza.
Cuenta la leyenda que salió el joven Fernán González, cuando aún no poseía el titulo de Conde, de caza por los montes de basquevanas (sabinares de Arlanza) desde su fortaleza en el castillo de Lara. En un momento de la montería quedó separado de sus acompañantes y, viéndose sorprendido por un jabalí, trató de refugiarse en una de las abundantes cuevas que jalonan las peñas cercanas al Arlanza. Resultó estar habitada por el santo eremita Pelayo con quien pronto estableció una agradable conversación.
Tan grata le resultó la compañía del santo que decidió pasar la noche en la cueva conversando con él. Pelayo, que poseía facultades visionarias y de adivinación le profetizó que llegaría a ser un justo y buen Conde y que vencería en renombradas batallas a los moros {profecía de basquevanas). Fernán González, emocionado por aquellas palabras, prometió al Santo la fundación de un convento para el culto si tales augurios llegaban a cumplirse.
Pasados los años, todas las palabras que le vaticinara el anacoreta se hicieron realidad y Fernán González cumplió su promesa levantando primero la ermita de San Pelayo, para ordenar posteriormente la construcción del monasterio de San Pedro de Arlanza, donde eligió ser enterrado a su muerte.
Autor: mielarlanza.com
Fuente: http://www.mielarlanza.com/es/contenido/?iddoc=52
Cuenta la leyenda que salió el joven Fernán González, cuando aún no poseía el titulo de Conde, de caza por los montes de basquevanas (sabinares de Arlanza) desde su fortaleza en el castillo de Lara. En un momento de la montería quedó separado de sus acompañantes y, viéndose sorprendido por un jabalí, trató de refugiarse en una de las abundantes cuevas que jalonan las peñas cercanas al Arlanza. Resultó estar habitada por el santo eremita Pelayo con quien pronto estableció una agradable conversación.
Tan grata le resultó la compañía del santo que decidió pasar la noche en la cueva conversando con él. Pelayo, que poseía facultades visionarias y de adivinación le profetizó que llegaría a ser un justo y buen Conde y que vencería en renombradas batallas a los moros {profecía de basquevanas). Fernán González, emocionado por aquellas palabras, prometió al Santo la fundación de un convento para el culto si tales augurios llegaban a cumplirse.
Pasados los años, todas las palabras que le vaticinara el anacoreta se hicieron realidad y Fernán González cumplió su promesa levantando primero la ermita de San Pelayo, para ordenar posteriormente la construcción del monasterio de San Pedro de Arlanza, donde eligió ser enterrado a su muerte.
Autor: mielarlanza.com
Fuente: http://www.mielarlanza.com/es/contenido/?iddoc=52
domingo, 1 de mayo de 2011
Reivindican la conversión de San Pedro de Arlanza en centro histórico
La Asociación para el Desarrollo de Tierra de Lara celebró, en la mañana del 23 de abril de 2011, el II Día del Libro para «reivindicar a San Pedro de Arlanza como centro de interés histórico y cultural, como parte de nuestras raíces de nuestra lengua y para demostrar que el pueblo, sus vecinos, no nos olvidamos de él».
Medio millar de personas pudo escuchar en el cenobio esas palabras, parte del discurso que el personaje que ejerció de abad de San Pedro de Arlanza pronunció antes de la ‘llegada’ del conde Fernán González. «Aunque las adversidades de la última década hayan hecho mella en estas ruinas, aquí estamos para demostrarle su apoyo, para demostrárselo a todo el mundo», prosiguió diciendo el ‘abad’.
Este fue el momento álgido de la mañana, programada para resaltar la cultura y la historia de la fiesta de la Comunidad castellanoleonesa. Posteriormente, el ‘buen conde’ arengó a los congregados a celebrar la festividad, disfrutando del incomparable marco del cenobio.
El mismo protagonista se convirtió después en guía turístico del recinto, al que accedió a lomos de caballo y seguido de un séquito de caballeros, mientras en los alrededores del monasterio se desarrollaban un cuenta cuentos y una demostración de esgrima medieval. El resto del programa organizado, que arrancó a las diez de la mañana con una caminata desde Hortigüela, constaba de un concurso de narrativa rápida y de una exposición de fotografías antiguas del cenobio románico, y de su evolución durante el siglo XX.
El año que viene se cumplirá el 1.100 aniversario del inicio de la construcción de la abadía de San Pedro.
«Mucho ha llovido desde que aquel conde, Gonzalo Téllez, tío de Fernán González, fundara aquella ermita, llamada ahora San Pelayo, que no tardó en quedarse pequeña, por lo que hubo que empezar a construir el importante monasterio, que hoy queda a la vista ante nosotros», dijo en un párrafo el ‘representante’ de los monjes.
Y para conmemorar esa efeméride hay varias entidades, con la Asociación para el Desarrollo de Tierra Lara como estilete, elaborando una serie de actividades que se darán a conocer a lo largo del próximo verano.
Fuente: http://www.elcorreodeburgos.com/noticias/2011-04-24/reivindican-la-conversion-de-san-pedro-de-arlanza-en-centro-historico
Autor: CARMELO GARCÍA / Hortigüela
Medio millar de personas pudo escuchar en el cenobio esas palabras, parte del discurso que el personaje que ejerció de abad de San Pedro de Arlanza pronunció antes de la ‘llegada’ del conde Fernán González. «Aunque las adversidades de la última década hayan hecho mella en estas ruinas, aquí estamos para demostrarle su apoyo, para demostrárselo a todo el mundo», prosiguió diciendo el ‘abad’.
Este fue el momento álgido de la mañana, programada para resaltar la cultura y la historia de la fiesta de la Comunidad castellanoleonesa. Posteriormente, el ‘buen conde’ arengó a los congregados a celebrar la festividad, disfrutando del incomparable marco del cenobio.
El mismo protagonista se convirtió después en guía turístico del recinto, al que accedió a lomos de caballo y seguido de un séquito de caballeros, mientras en los alrededores del monasterio se desarrollaban un cuenta cuentos y una demostración de esgrima medieval. El resto del programa organizado, que arrancó a las diez de la mañana con una caminata desde Hortigüela, constaba de un concurso de narrativa rápida y de una exposición de fotografías antiguas del cenobio románico, y de su evolución durante el siglo XX.
El año que viene se cumplirá el 1.100 aniversario del inicio de la construcción de la abadía de San Pedro.
«Mucho ha llovido desde que aquel conde, Gonzalo Téllez, tío de Fernán González, fundara aquella ermita, llamada ahora San Pelayo, que no tardó en quedarse pequeña, por lo que hubo que empezar a construir el importante monasterio, que hoy queda a la vista ante nosotros», dijo en un párrafo el ‘representante’ de los monjes.
Y para conmemorar esa efeméride hay varias entidades, con la Asociación para el Desarrollo de Tierra Lara como estilete, elaborando una serie de actividades que se darán a conocer a lo largo del próximo verano.
Fuente: http://www.elcorreodeburgos.com/noticias/2011-04-24/reivindican-la-conversion-de-san-pedro-de-arlanza-en-centro-historico
Autor: CARMELO GARCÍA / Hortigüela
viernes, 15 de abril de 2011
Los fastos del Milenario
1943. Los diez siglos de Castilla se celebraron en Burgos por todo lo alto. Fue una exaltación patriótica que el franquismo supo utilizar para darse lustre.
Castilla cumplía 1.000 años y el franquismo aprovechó la ocasión para hacer exaltación patriótica con puesta en escena medieval. Como otras dictaduras, ésta también buscó en los mitos del pasado justificación sobre la que sostener sus delirios de poder. Entre el 5 y el 12 de septiembre Burgos acogió los fastos del Milenario, pródigos en homenajes, misas y teatralizaciones históricas. El guión no dejaba lugar a la duda. «Los lugares que en su seno atesoran las reliquias preciadas de los adalides de nuestras gestas, al cabo de mil años, se presentan con sus habitantes de hoy, portando en el alma la integridad moral de una fe inextinguible y en el corazón la fibra emotiva y viril que les conduce a rumbos aplazados con la épica leyenda y el romance secular».
El primer acto se celebró en Covarrubias, adonde se desplazaron los integrantes de la comisión organizadora para firmar sobre el sepulcro de Fernán González el programa de fiestas, ahí es nada. Después pasaron por las ruinas del monasterio de San Pedro de Arlanza, asistieron a una misa mozárabe en la Colegiata rachela y de regreso a Burgos, tras una solemne recepción, se leyó desde el balcón del Ayuntamiento el programa de marras. «Covarrubias, Arlanza, Silos, Burgos. Cuatro nombres gloriosos, testigos de cómo Castilla, tras diez siglos de existencia ubérrima, mantiene en toda su integridad la idea viva de un ideal inmarcesible, que conjuga en su servicio el sentido eterno de la catolicidad con la fecundidad que dan el castrense galopar de sus caballeros y el incesante laborar de los hombres de la gleba. (...) Castilla, faro y guía de España, está en pie, servidora de una Fe eterna y de un destino universal».
Naturalmente, los actos centrales del Milenario se celebraron con la presencia de Francisco Franco, que llegó en la tarde del 4 de septiembre a una ciudad engalanada. El gobernador civil se preocupó de que el recibimiento fuera multitudinario con un bando que decía, entre otras cosas, lo siguiente: «Burgos, que vibró de independencia, hace mil años, a la voz del Caudillo de Castilla, el conde Fernán González, no puede menos que mostrarse acogedora, agradecida y entusiasta cuando esta tarde llegue y pase por la capital hacia su residencia el Caudillo de España. Es la vuelta del luchador victorioso al histórico cuartel de sus leales, la visita del héroe legendario a la Capital de la Cruzada. Todo burgalés ha de recordar que así como Fernán González dirigió desde Burgos la independencia de Castilla, también desde Burgos dirigió y llevó a Cabo el Caudillo la reconquista y total liberación de España».
Ministros y jerarcas eclesiásticos también acudieron a arropar al Caudillo. Al día siguiente, la ciudad regresó al Medievo. Tras una solemne misa en la Catedral se desarrolló una procesión cívico-religiosa-militar. Ya por la tarde, el campo de Laserna acogió un espectáculo medieval en el que participaron más de 200 personas rigurosamente ataviados con ropas medievales. Hubo justas y todo tipo de espectáculos. El Teatro Principal acogió por la noche un concierto de gala a cargo de la orquesta municipal de Bilbao. Aquellos días hubo música, teatro, espectáculos variados e incluso toros. Nadie hubiese dicho, a tenor del boato de la celebración, que Burgos estaba padeciendo, como el resto del país, una posguerra dura, hambrienta, calamitosa.
Diario de Burgos publicó una edición especial el martes 7 de septiembre en el que se recogían artículos de toda índole firmados por historiadores, escritores, políticos y religiosos como Menéndez Pidal, Rodríguez de Valcárcel, Manuel Machado, Bonifacio Zamora o José María Codón, entre otros.
Referencia: Rodrigo Pérez Barredo
http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Vivir/20110415/fastos/milenario/5CEEDCCC-CD4D-0661-4D66F9B961C9263D
Castilla cumplía 1.000 años y el franquismo aprovechó la ocasión para hacer exaltación patriótica con puesta en escena medieval. Como otras dictaduras, ésta también buscó en los mitos del pasado justificación sobre la que sostener sus delirios de poder. Entre el 5 y el 12 de septiembre Burgos acogió los fastos del Milenario, pródigos en homenajes, misas y teatralizaciones históricas. El guión no dejaba lugar a la duda. «Los lugares que en su seno atesoran las reliquias preciadas de los adalides de nuestras gestas, al cabo de mil años, se presentan con sus habitantes de hoy, portando en el alma la integridad moral de una fe inextinguible y en el corazón la fibra emotiva y viril que les conduce a rumbos aplazados con la épica leyenda y el romance secular».
Estampa de soldados medievales en el campo de Laserna. (Foto:Fede)
El primer acto se celebró en Covarrubias, adonde se desplazaron los integrantes de la comisión organizadora para firmar sobre el sepulcro de Fernán González el programa de fiestas, ahí es nada. Después pasaron por las ruinas del monasterio de San Pedro de Arlanza, asistieron a una misa mozárabe en la Colegiata rachela y de regreso a Burgos, tras una solemne recepción, se leyó desde el balcón del Ayuntamiento el programa de marras. «Covarrubias, Arlanza, Silos, Burgos. Cuatro nombres gloriosos, testigos de cómo Castilla, tras diez siglos de existencia ubérrima, mantiene en toda su integridad la idea viva de un ideal inmarcesible, que conjuga en su servicio el sentido eterno de la catolicidad con la fecundidad que dan el castrense galopar de sus caballeros y el incesante laborar de los hombres de la gleba. (...) Castilla, faro y guía de España, está en pie, servidora de una Fe eterna y de un destino universal».
Naturalmente, los actos centrales del Milenario se celebraron con la presencia de Francisco Franco, que llegó en la tarde del 4 de septiembre a una ciudad engalanada. El gobernador civil se preocupó de que el recibimiento fuera multitudinario con un bando que decía, entre otras cosas, lo siguiente: «Burgos, que vibró de independencia, hace mil años, a la voz del Caudillo de Castilla, el conde Fernán González, no puede menos que mostrarse acogedora, agradecida y entusiasta cuando esta tarde llegue y pase por la capital hacia su residencia el Caudillo de España. Es la vuelta del luchador victorioso al histórico cuartel de sus leales, la visita del héroe legendario a la Capital de la Cruzada. Todo burgalés ha de recordar que así como Fernán González dirigió desde Burgos la independencia de Castilla, también desde Burgos dirigió y llevó a Cabo el Caudillo la reconquista y total liberación de España».
Ministros y jerarcas eclesiásticos también acudieron a arropar al Caudillo. Al día siguiente, la ciudad regresó al Medievo. Tras una solemne misa en la Catedral se desarrolló una procesión cívico-religiosa-militar. Ya por la tarde, el campo de Laserna acogió un espectáculo medieval en el que participaron más de 200 personas rigurosamente ataviados con ropas medievales. Hubo justas y todo tipo de espectáculos. El Teatro Principal acogió por la noche un concierto de gala a cargo de la orquesta municipal de Bilbao. Aquellos días hubo música, teatro, espectáculos variados e incluso toros. Nadie hubiese dicho, a tenor del boato de la celebración, que Burgos estaba padeciendo, como el resto del país, una posguerra dura, hambrienta, calamitosa.
Diario de Burgos publicó una edición especial el martes 7 de septiembre en el que se recogían artículos de toda índole firmados por historiadores, escritores, políticos y religiosos como Menéndez Pidal, Rodríguez de Valcárcel, Manuel Machado, Bonifacio Zamora o José María Codón, entre otros.
Referencia: Rodrigo Pérez Barredo
http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Vivir/20110415/fastos/milenario/5CEEDCCC-CD4D-0661-4D66F9B961C9263D
domingo, 20 de febrero de 2011
Fernán González, el Año Mundial del Árbol y San Pedro de Arlanza
Este es el Año Mundial del Árbol y el año en que comienzan los preparativos para la celebración de los 1.100 años del aniversario de la fundación del Monasterio de San Pedro de Arlanza, Hortiguela (Burgos), acaecida en el año 902 a manos del Conde Fernán González. La organización de este aniversario, que pasa de los mil años, está a cargo de la Asociación para el Desarrollo de Tierra de Lara y colaboran ayuntamientos tan importantes como el de la ciudad de Salas de los Infantes, Silos, Covarrubias, Hortigüela y hasta el de Burgos, sin olvidarnos de particulares y empresas que más allá de rentabilizar su ayuda lo hacen por convicción y emoción.
Poco importa que la Historia y la leyenda no coincidan en algunos puntos sobre la fundación real del monasterio y su fundador. Esta polémica me recuerda a lo que ocurre en Literatura cuando los personajes de ficción tienen más entidad que la de los propios creadores que permanecen en un segundo plano, caso por todos conocido el de Don Quijote y, el de su autor, Miguel de Cervantes.
El Conde, nuestro conde, ha existido y las motivaciones que permitieron la creación del monasterio son reales. El propio monasterio lo anuncia a gritos desde su enclave privilegiado, resistiendo a la rapiña, a los años, a la desamortización y al desamor de todos aquellos que son conscientes de que lo han abandonado, descartando de esta generalidad a todas aquellas personas y asociaciones de los pueblos colindantes que lo tienen como insignia en sus escudos y corazones. El monasterio y sus sabinas, Patrimonio de la Humanidad, por únicas y excepcionales, han crecido siglo tras siglo juntas y los lugareños y los enamorados de estos territorios no las podemos ni queremos separar en esta doble conmemoración, la de los 1.100 años de la fundación del monasterio de Arlanza y la del Año Mundial de Árbol.
Autor: JORGE VILLALMANZO
Referencia: http://www.abc.es/20110220/comunidad-castillaleon/abcp-monasterio-arlanza-20110220.html
lunes, 22 de noviembre de 2010
¿Me prestas una joya? - La Virgen de las Batallas y Fernán González
Por razones incomprensibles muchos ciudadanos desconocen que el Museo de Burgos es un tesoro de incalculable valor. Un cofre enjoyado en cuyo interior hay piezas prodigiosas que, además, explican la evolución artística del ser humano en esta tierra desde la Prehistoria hasta la actualidad. Recorrerlo es realizar un viaje en el tiempo que une piezas talladas en Atapuerca con las producciones realizadas por los artistas de vanguardia del siglo XX. Una muestra reveladora de la importancia de cuanto se exhibe en este centro lo encontramos en la frecuencia con que son reclamadas algunas de sus obras para ser expuestas en exposiciones puntuales que se organizan anualmente en otras latitudes. Marta Negro, directora en funciones del Museo de Burgos, señala que, entre las más demandadas, están el plato y las cucharas judías de Briviesca, que datan del siglo XIV. Se trata de piezas posiblemente utilizadas en las celebraciones litúrgicas de la pascua hebrea y fueron halladas en lo que fue la aljama de la ciudad burebana. El plato presenta en el reverso el primer punzón de platero conocido de Burgos y la inscripción: Esto pertenece a la aljama de Villena. Estas obras ha sido recientemente expuestas en muestras celebradas en rincones tan dispares como Washington (Estados Unidos), Berlín (Alemania) o Toledo.
Son también con frecuencia solicitados la arqueta de marfil y esmaltes, del siglo XI, origen árabe y procedente del monasterio de Santo Domingo de Silos, y el Frontal de Silos, una de las piezas más sobrecogedoras -por su arrolladora belleza- del Museo de Burgos, si bien se presta en contadas ocasiones por sus especiales características. Data de mediados del siglo XII y es considerado uno de los mejores ejemplos del taller de esmaltes medievales del monasterio silense. Hasta que recaló en el centro museístico formó parte del adorno de la tumba de su fundador.
Procedente del monasterio de Fresdelval y joya escultórica del gótico, es el busto orante de Juan de Padilla, que ha salido de los muros del museo en diversas ocasiones. Hecho en alabastro, la escultura que retrata al paje de la reina Isabel La Católica data del siglo XV y es atribuido al artista castellano Gil de Siloe. No menos reclamada en exposiciones de altos vuelos es la Virgen de las Batallas, esmalte medieval románico (siglo XIII) que perteneció al Monasterio de San Pedro de Arlanza. Durante décadas estuvo en manos de un coleccionsita extranjero, que finalmente lo vendió, permitiendo su regreso y recalando en el Museo de Burgos. La pieza está elaborada con placas de cobre dorado adornadas con esmaltes y aplicaciones de piedras semipreciosas. La leyenda dice que el conde Fernán González la portaba en cada combate, si bien difícilmente pudo ser así toda vez que el fundador de Castilla vivió tres siglos antes de que fuera tallada la pieza.
En lo referente a pintura, el cuadro más veces cedido es el retrato de Fray Alonso de San Vítores, de Juan Rizi, obra maestra de la pintura española del siglo de oro español. Es considerado uno de los mejores retratos del siglo XVII por la elegante pose del retratado, que recuerda «los grandes retratos papales, particularmente el de Inocencio X de Velázquez. Su mirada consigue transmitir la penetración psicológica del prelado, mientras que el fondo muestra una magnífica vista contemporánea de la ciudad de Burgos».
otras piezas. Además de las citadas, otras muchas piezas han sido recientemente prestadas por el Museo de Burgos. Así, para la muestra ‘El mundo de los castillos. Ponferrada: templarios, peregrinos y señores’ salieron rumbo a la ciudad leonesa una pareja de candeleros de esmaltes del taller de Silos; una figura yacente de caballero halconero y la arqueta relicario de Santo Domingo de Silos.
En ‘In Principio erat verbum: El Reino de León y el Beato de Escalada’, que se clausura este mes, han participado un fragmento de Cancel del Monasterio de Valeránicas; una ara de alta mozárabe de la ermita de las Santas Centola y Elena de Siero; un estuche de juegos de una hija de Abd-al-Rahman III y un marfil (siglo x), procedente de los talleres de Medina Azahara. En la exposición ‘Alfonso X’ celebrada en Murcia fueron enviadas la Virgen de las Batallas y el citado estuche de la hija de Abd-al-Rahman. En la exposción ‘Burgos en la Guerra de la Independencia’ pudieron verse granadas, empuñaduras de sable, balas, balines, yesca, hebillas de cinturón y monedas, piezas todas originarias del castillo de Burgos. La Tizona fue solicitada para mostrarse en la Expo de Zaragoza 2008, además de ser la estrella de la famosa exposición ‘El Cid. Del hombre a la leyenda’. En las múltiples exposiciones monográficas que se ha hecho sobre Atapuerca participaron las piezas que antes conservaba el Museo de Burgos y que ahora está depositadas en el Museo de la Evolución Humana.
R. Pérez Barredo | Burgos
Son también con frecuencia solicitados la arqueta de marfil y esmaltes, del siglo XI, origen árabe y procedente del monasterio de Santo Domingo de Silos, y el Frontal de Silos, una de las piezas más sobrecogedoras -por su arrolladora belleza- del Museo de Burgos, si bien se presta en contadas ocasiones por sus especiales características. Data de mediados del siglo XII y es considerado uno de los mejores ejemplos del taller de esmaltes medievales del monasterio silense. Hasta que recaló en el centro museístico formó parte del adorno de la tumba de su fundador.
Procedente del monasterio de Fresdelval y joya escultórica del gótico, es el busto orante de Juan de Padilla, que ha salido de los muros del museo en diversas ocasiones. Hecho en alabastro, la escultura que retrata al paje de la reina Isabel La Católica data del siglo XV y es atribuido al artista castellano Gil de Siloe. No menos reclamada en exposiciones de altos vuelos es la Virgen de las Batallas, esmalte medieval románico (siglo XIII) que perteneció al Monasterio de San Pedro de Arlanza. Durante décadas estuvo en manos de un coleccionsita extranjero, que finalmente lo vendió, permitiendo su regreso y recalando en el Museo de Burgos. La pieza está elaborada con placas de cobre dorado adornadas con esmaltes y aplicaciones de piedras semipreciosas. La leyenda dice que el conde Fernán González la portaba en cada combate, si bien difícilmente pudo ser así toda vez que el fundador de Castilla vivió tres siglos antes de que fuera tallada la pieza.
En lo referente a pintura, el cuadro más veces cedido es el retrato de Fray Alonso de San Vítores, de Juan Rizi, obra maestra de la pintura española del siglo de oro español. Es considerado uno de los mejores retratos del siglo XVII por la elegante pose del retratado, que recuerda «los grandes retratos papales, particularmente el de Inocencio X de Velázquez. Su mirada consigue transmitir la penetración psicológica del prelado, mientras que el fondo muestra una magnífica vista contemporánea de la ciudad de Burgos».
otras piezas. Además de las citadas, otras muchas piezas han sido recientemente prestadas por el Museo de Burgos. Así, para la muestra ‘El mundo de los castillos. Ponferrada: templarios, peregrinos y señores’ salieron rumbo a la ciudad leonesa una pareja de candeleros de esmaltes del taller de Silos; una figura yacente de caballero halconero y la arqueta relicario de Santo Domingo de Silos.
En ‘In Principio erat verbum: El Reino de León y el Beato de Escalada’, que se clausura este mes, han participado un fragmento de Cancel del Monasterio de Valeránicas; una ara de alta mozárabe de la ermita de las Santas Centola y Elena de Siero; un estuche de juegos de una hija de Abd-al-Rahman III y un marfil (siglo x), procedente de los talleres de Medina Azahara. En la exposición ‘Alfonso X’ celebrada en Murcia fueron enviadas la Virgen de las Batallas y el citado estuche de la hija de Abd-al-Rahman. En la exposción ‘Burgos en la Guerra de la Independencia’ pudieron verse granadas, empuñaduras de sable, balas, balines, yesca, hebillas de cinturón y monedas, piezas todas originarias del castillo de Burgos. La Tizona fue solicitada para mostrarse en la Expo de Zaragoza 2008, además de ser la estrella de la famosa exposición ‘El Cid. Del hombre a la leyenda’. En las múltiples exposiciones monográficas que se ha hecho sobre Atapuerca participaron las piezas que antes conservaba el Museo de Burgos y que ahora está depositadas en el Museo de la Evolución Humana.
R. Pérez Barredo | Burgos
http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Vivir/20101121/prestas/joya/34323C6D-B7E1-692A-B5DE9C4E0F653D3C
lunes, 15 de noviembre de 2010
El Valle de las Espadas y La maldición del cine jacobeo
Los próximos estrenos de ‘The Way’ (Emilio Estévez, 2010), una coproducción hispano-estadounidense protagonizada por Martin Sheen que llegará a las pantallas el 19 de noviembre, y la española ‘O apóstolo’ (Fernando Cortizo, 2010), la primera producción europea de animación ‘stop-motion’ en 3D, se juegan el poder cambiar la eterna mala racha del cine de ficción jacobeo, un subgénero que, salvo honrosas excepciones, nunca ha contado con la complicidad del público.
“Una de las constantes del cine jacobeo es que no funciona bien en taquilla. En la relación de 20 películas de ficción que cito en mi libro no hay un taquillazo”, recuerda, en una entrevista mantenida con la agencia Ical, el periodista y escritor cinematográfico pamplonés Ramón Herrera Torres, autor de ‘Cine jacobeo’ (Editorial Mensajero, 2008), la única monografía disponible en España sobre el tema.
El continuado fracaso comercial de este tipo de cintas contrasta paradójicamente con las múltiples posibilidades que ofrece, desde el punto de vista argumental, el Camino de Santiago: batallas en la reconquista contra los moros, intrigas medievales, peripecias de corte picaresco, cine histórico puro y duro, religioso y milagrero...
“El tema jacobeo tiene ingredientes para ser muy cinematográfico... Me viene a la cabeza como modelo ‘El nombre de la rosa’ o películas de ese corte, tratadas como una superproducción”, apunta el crítico, quien todavía alberga la esperanza de “un resurgimiento del cine de ficción jacobeo”, de la mano de “algún productor norteamericano” que esté dispuesto a levantar “una superproducción dirigida por James Cameron, Steven Spielberg o por otro de segunda o tercera fila, con un argumento medieval de Toti Martínez de Lezea, que en estos momentos está muy en boga”. Pero esas conjeturas pertenecen únicamente al territorio de lo futurible...
De regreso a la tangible realidad, cabe establecer otra constante más del cine jacobeo: su pertenencia, prácticamente en exclusiva, a las cinematografías española y francesa, las de los países que más relación tienen con el itinerario a Compostela.
El cine del franquismo
El cine jacobeo español nació en pleno franquismo, gracias al auge del género religioso y de reafirmación de valores del nacionalcatolicismo, tipo ‘La mies es mucha’ (José Luis Sáenz de Heredia, 1948), ‘Balarrasa’ (José Antonio Nieves Conde, 1951), ‘Marcelino pan y vino’ (Ladislao Vajda, 1955) o ‘Molokai, la isla maldita’ (Luis Lucia, 1959).
‘El pórtico de la gloria’ (Rafael J. Salvia, 1953), protagonizada por el entonces famoso fraile-actor mexicano José Mojica, Lina Rosales, Santiago Rivero y una jovencísima Lola Herrera, podría considerarse la película inaugural del cine de ficción jacobeo. Su argumento narra las peripecias de un grupo de niños del Orfeón Infantil Mejicano que, coincidiendo con el Año Santo, peregrinan a Compostela. En su viaje, conocerán a una mujer rica y elegante, pero triste y de turbio pasado, que les ofrecerá su protección.
El siempre cumplidor Nieves Conde se encargó de otro filme de exaltación de valores, ‘Cotolay’ (1966), que según el crítico Ramón Herrera tenía “muchos motivos de interés”, pero “falló” porque su protagonista, Vicente Parra, un famoso galán de la época, “no era convincente en el papel protagonista”, un Francisco de Asís que viaja a tierras de Santiago para conseguir el dinero necesario para fundar el primer convento de la orden en España.
“Pudo ser una película mucho mejor. El problema es su protagonista, no porque fuera mejor ni peor sino porque estaba muy encasillado como galán. Imaginártelo como San Francisco costaba mucho y sigue costando. Hay un niño francés, Didier Haudepin, muy conocido en la época, que resulta bastante convincente. Y la ambientación también, aunque tiene mucho de cartón piedra, cuando estaban construyendo la catedral de Santiago y el pórtico de la gloria; incluso aparece el maestro Mateo, interpretado por José Bódalo”, señala el crítico.
Tanto ‘El pórtico de la gloria’ como ‘Cotolay’ estuvieron pensadas para estrenarse en Años Jacobeos, pero la burocracia de la censura ralentizó el rodaje y la posproducción y no llegaron a tiempo para la efeméride, como indica Herrera.
La trilogía de cine religioso y de reafirmación nacionalcatólica se cierra con ‘El bordón y la estrella’ (León Klimovsky, 1966), basada en el libro infantil homónimo, escrito por Joaquín Aguirre Bellver. La cinta, protagonizada por Carlos Estrada y Luis Ángel Nolia ‘Pipo’, cuenta la historia de un preso condenado por un delito que no ha cometido, que busca la redención en el Camino de Santiago, y del niño que lo acompaña.
En el apartado de cine épico, y siguiendo la estela de ‘El Cid’ (Anthony Mann, 1961), productores norteamericanos y españoles llevaron a la pantalla la historia del conde Fernán González, interpretado por el inefable Espartaco Santoni, bajo el título ‘El valle de las espadas’ (Javier Setó, 1963).
La cinta, que incluye hasta una milagrosa aparición de Santiago en su encarnación de héroe ‘matamoros’, fue un sonoro fracaso, a pesar de sus pretensiones épicas y de estar rodada en escenarios reales de Covarrubias, Berlanga de Duero, Peñafiel o Soria, pero con una producción, un reparto y un guión muy inferiores a los que manejó Mann.
Las imprescindibles
Tres años después de la malograda cinta sobre Fernán González llegó a las pantallas la película que Herrera considera “el primer referente obligado” de la filmografía jacobea, y el más conocido hasta la fecha, ‘La vía láctea’ (Luis Buñuel, 1969), que el personalísimo cineasta de Calanda aprovecha “como excusa para hablar de lo divino y de lo humano, de sus temas habituales y de las herejías que según la religión católica han tenido lugar en la historia de la humanidad”.
Cornelio Jansen, creador del jansenismo, y San Ignacio de Loyola, entre muchos otros personajes históricos, se cruzan en el filme de Buñuel, único de esta temática que respondió más favorablemente en la taquilla.
Pero más allá de los delirios buñuelianos de ‘La vía láctea’, el crítico Ramón Herrera identifica como “película por excelencia del Camino de Santiago” ‘La chanson de Roland (Frank Cassenti, 1978), una cinta histórica francesa que a este lado de los Pirineos sólo se exhibió en salas de Madrid y Barcelona y que es casi ilocalizable -el DVD francés se publicó en 2003 y actualmente está descatalogado y en España se editó en vídeo VHS, hoy desaparecido, bajo el título ‘La batalla de Roncesvalles’-.
“Es la película más completa, desde un punto de vista muy cinéfilo, y la más desconocida”, puntualiza el periodista, quien la valora por su mirada poliédrica sobre “los mitos, la historia, la religión... y la instrumentalización que en un momento determinado se puede hacer de la fe religiosa”.
El largometraje cuenta las peripecias de un grupo de peregrinos del siglo XIII que, empujados por el mito de Rolando y la batalla de Roncesvalles del 778, emprenden “con toda la fe del mundo” el Camino de Santiago, que, “como todo camino, es una fuente de aprendizaje, conocimiento y experiencias”, pero, también, un reflejo de las miserias de la época, físicas y espirituales. Para Herrera, ‘La chanson de Roland’ es “terriblemente lúcida y esclarecedora” y, más que antirreligiosa, “un pelín anticlerical”.
Adaptaciones literarias
El viaje por el cine jacobeo de ficción quedaría incompleto sin una mención a las adaptaciones literarias: ‘La dama del alba’ (Francisco Rovira Beleta, 1966), basada en la obra de teatro homónima de Alejandro Casona, en la que se funden diversas referencias mágicas, folclóricas y religiosas y en la que la muerte adopta la apariencia de peregrina; y ‘Flor de santidad’ (1973), primera y única incursión en la dirección cinematográfica de Adolfo Marsillach.
El desaparecido actor y director se basa en una novela de Valle-Inclán para recrear la historia, teñida del gusto por el folclore y la leyenda propio del modernismo del siglo XIX, de una pastora adolescente, poseída por un misterioso peregrino en un establo de Galicia.
Comedias
En los últimos años, el cine jacobeo ha experimentado una tendencia hacia la comedia, con tres ejemplos muy dispares, procedentes de Alemania, Francia y España. “El momento cómico por excelencia”, según Ramón Herrera, pertenece a ‘Galatasaray-Dépor’ (Hannes Stöhr, 2005), una cinta episódica en uno de cuyos segmentos un peregrino húngaro recala en Compostela el día de la final de la Champions.
El robo de su cámara de fotos, con la que ha registrado todo el viaje, motivará una serie de “situaciones kafkianas, surrealistas y delirantes”, a medio camino entre los hermanos Marx y ‘Atrapado en el tiempo’ (Harold Ramis, 1993).
La francesa ‘Peregrinos’ (Coline Serreau, 2005) está protagonizada por tres hermanos que no se soportan y que se verán obligados a hacer juntos la ruta jacobea para poder acceder a la herencia de su madre. El filme de Serrau “se puede ver”, según el crítico, al contrario que la española ‘Al final del camino’ (Roberto Santiago, 2009), que Herrera califica de “infumable, sonrojante y cansina en la comicidad de sus protagonistas”, los televisivos Fernando Tejero y Malena Alterio.
Para el recuerdo quedan rarezas como ‘Gisaku’ (Baltasar Pedrosa, 2005), un largometraje de animación, hecho en España pero al estilo ‘anime’ japonés, que incluye “referencias” al Camino de Santiago; y la primera y única parte de una inconclusa trilogía, ‘Americano’ (Kevin Noland, 2005), que empieza en los sanfermines de Pamplona y acaba en plena ruta jacobea.
En televisión
La ficción para televisión también ha tenido su cuota jacobea, personificada en el corto ‘La rosa de piedra’ (Manuel Palacios, 1999), encargado por Canal + y escrito por el literato gallego Manuel Rivas y Elvira Varela; y ‘Camino de Santiago’, una miniserie dirigida por el veterano Robert Young y estrenada por Antena 3.
Basada en un argumento original de Arturo Pérez-Reverte, sobre una serie de crímenes relacionados con el Juego de la oca y la propia ruta jacobea, contó con un reparto internacional, encabezado por Anthony Quinn, Charlton Heston, Anne Archer, Joaquim de Almeida y Robert Wagner, y llegó a estrenarse remontada como largometraje en salas comerciales de varios países.
La leyenda que rodea la tumba del apóstol y la identidad de los restos allí depositados es el eje central del segundo episodio de la malograda serie ‘Quart’, estrenada por Antena 3 en 2007 y cancelada tras seis capítulos. El vallisoletano Roberto Enríquez da vida al protagonista, el padre Lorenzo Quart, un investigador del Vaticano salido también de la pluma de Pérez-Reverte para su novela ‘La piel del tambor’.
Autor: Daniel G. Rojo
Fuente: http://www.leonoticias.com/frontend/leonoticias/La-Maldicion-Del-Cine-Jacobeo-vn59375-vst239
“Una de las constantes del cine jacobeo es que no funciona bien en taquilla. En la relación de 20 películas de ficción que cito en mi libro no hay un taquillazo”, recuerda, en una entrevista mantenida con la agencia Ical, el periodista y escritor cinematográfico pamplonés Ramón Herrera Torres, autor de ‘Cine jacobeo’ (Editorial Mensajero, 2008), la única monografía disponible en España sobre el tema.
El continuado fracaso comercial de este tipo de cintas contrasta paradójicamente con las múltiples posibilidades que ofrece, desde el punto de vista argumental, el Camino de Santiago: batallas en la reconquista contra los moros, intrigas medievales, peripecias de corte picaresco, cine histórico puro y duro, religioso y milagrero...
“El tema jacobeo tiene ingredientes para ser muy cinematográfico... Me viene a la cabeza como modelo ‘El nombre de la rosa’ o películas de ese corte, tratadas como una superproducción”, apunta el crítico, quien todavía alberga la esperanza de “un resurgimiento del cine de ficción jacobeo”, de la mano de “algún productor norteamericano” que esté dispuesto a levantar “una superproducción dirigida por James Cameron, Steven Spielberg o por otro de segunda o tercera fila, con un argumento medieval de Toti Martínez de Lezea, que en estos momentos está muy en boga”. Pero esas conjeturas pertenecen únicamente al territorio de lo futurible...
De regreso a la tangible realidad, cabe establecer otra constante más del cine jacobeo: su pertenencia, prácticamente en exclusiva, a las cinematografías española y francesa, las de los países que más relación tienen con el itinerario a Compostela.
El cine del franquismo
El cine jacobeo español nació en pleno franquismo, gracias al auge del género religioso y de reafirmación de valores del nacionalcatolicismo, tipo ‘La mies es mucha’ (José Luis Sáenz de Heredia, 1948), ‘Balarrasa’ (José Antonio Nieves Conde, 1951), ‘Marcelino pan y vino’ (Ladislao Vajda, 1955) o ‘Molokai, la isla maldita’ (Luis Lucia, 1959).
‘El pórtico de la gloria’ (Rafael J. Salvia, 1953), protagonizada por el entonces famoso fraile-actor mexicano José Mojica, Lina Rosales, Santiago Rivero y una jovencísima Lola Herrera, podría considerarse la película inaugural del cine de ficción jacobeo. Su argumento narra las peripecias de un grupo de niños del Orfeón Infantil Mejicano que, coincidiendo con el Año Santo, peregrinan a Compostela. En su viaje, conocerán a una mujer rica y elegante, pero triste y de turbio pasado, que les ofrecerá su protección.
El siempre cumplidor Nieves Conde se encargó de otro filme de exaltación de valores, ‘Cotolay’ (1966), que según el crítico Ramón Herrera tenía “muchos motivos de interés”, pero “falló” porque su protagonista, Vicente Parra, un famoso galán de la época, “no era convincente en el papel protagonista”, un Francisco de Asís que viaja a tierras de Santiago para conseguir el dinero necesario para fundar el primer convento de la orden en España.
“Pudo ser una película mucho mejor. El problema es su protagonista, no porque fuera mejor ni peor sino porque estaba muy encasillado como galán. Imaginártelo como San Francisco costaba mucho y sigue costando. Hay un niño francés, Didier Haudepin, muy conocido en la época, que resulta bastante convincente. Y la ambientación también, aunque tiene mucho de cartón piedra, cuando estaban construyendo la catedral de Santiago y el pórtico de la gloria; incluso aparece el maestro Mateo, interpretado por José Bódalo”, señala el crítico.
Tanto ‘El pórtico de la gloria’ como ‘Cotolay’ estuvieron pensadas para estrenarse en Años Jacobeos, pero la burocracia de la censura ralentizó el rodaje y la posproducción y no llegaron a tiempo para la efeméride, como indica Herrera.
La trilogía de cine religioso y de reafirmación nacionalcatólica se cierra con ‘El bordón y la estrella’ (León Klimovsky, 1966), basada en el libro infantil homónimo, escrito por Joaquín Aguirre Bellver. La cinta, protagonizada por Carlos Estrada y Luis Ángel Nolia ‘Pipo’, cuenta la historia de un preso condenado por un delito que no ha cometido, que busca la redención en el Camino de Santiago, y del niño que lo acompaña.
En el apartado de cine épico, y siguiendo la estela de ‘El Cid’ (Anthony Mann, 1961), productores norteamericanos y españoles llevaron a la pantalla la historia del conde Fernán González, interpretado por el inefable Espartaco Santoni, bajo el título ‘El valle de las espadas’ (Javier Setó, 1963).
La cinta, que incluye hasta una milagrosa aparición de Santiago en su encarnación de héroe ‘matamoros’, fue un sonoro fracaso, a pesar de sus pretensiones épicas y de estar rodada en escenarios reales de Covarrubias, Berlanga de Duero, Peñafiel o Soria, pero con una producción, un reparto y un guión muy inferiores a los que manejó Mann.
Las imprescindibles
Tres años después de la malograda cinta sobre Fernán González llegó a las pantallas la película que Herrera considera “el primer referente obligado” de la filmografía jacobea, y el más conocido hasta la fecha, ‘La vía láctea’ (Luis Buñuel, 1969), que el personalísimo cineasta de Calanda aprovecha “como excusa para hablar de lo divino y de lo humano, de sus temas habituales y de las herejías que según la religión católica han tenido lugar en la historia de la humanidad”.
Cornelio Jansen, creador del jansenismo, y San Ignacio de Loyola, entre muchos otros personajes históricos, se cruzan en el filme de Buñuel, único de esta temática que respondió más favorablemente en la taquilla.
Pero más allá de los delirios buñuelianos de ‘La vía láctea’, el crítico Ramón Herrera identifica como “película por excelencia del Camino de Santiago” ‘La chanson de Roland (Frank Cassenti, 1978), una cinta histórica francesa que a este lado de los Pirineos sólo se exhibió en salas de Madrid y Barcelona y que es casi ilocalizable -el DVD francés se publicó en 2003 y actualmente está descatalogado y en España se editó en vídeo VHS, hoy desaparecido, bajo el título ‘La batalla de Roncesvalles’-.
“Es la película más completa, desde un punto de vista muy cinéfilo, y la más desconocida”, puntualiza el periodista, quien la valora por su mirada poliédrica sobre “los mitos, la historia, la religión... y la instrumentalización que en un momento determinado se puede hacer de la fe religiosa”.
El largometraje cuenta las peripecias de un grupo de peregrinos del siglo XIII que, empujados por el mito de Rolando y la batalla de Roncesvalles del 778, emprenden “con toda la fe del mundo” el Camino de Santiago, que, “como todo camino, es una fuente de aprendizaje, conocimiento y experiencias”, pero, también, un reflejo de las miserias de la época, físicas y espirituales. Para Herrera, ‘La chanson de Roland’ es “terriblemente lúcida y esclarecedora” y, más que antirreligiosa, “un pelín anticlerical”.
Adaptaciones literarias
El viaje por el cine jacobeo de ficción quedaría incompleto sin una mención a las adaptaciones literarias: ‘La dama del alba’ (Francisco Rovira Beleta, 1966), basada en la obra de teatro homónima de Alejandro Casona, en la que se funden diversas referencias mágicas, folclóricas y religiosas y en la que la muerte adopta la apariencia de peregrina; y ‘Flor de santidad’ (1973), primera y única incursión en la dirección cinematográfica de Adolfo Marsillach.
El desaparecido actor y director se basa en una novela de Valle-Inclán para recrear la historia, teñida del gusto por el folclore y la leyenda propio del modernismo del siglo XIX, de una pastora adolescente, poseída por un misterioso peregrino en un establo de Galicia.
Comedias
En los últimos años, el cine jacobeo ha experimentado una tendencia hacia la comedia, con tres ejemplos muy dispares, procedentes de Alemania, Francia y España. “El momento cómico por excelencia”, según Ramón Herrera, pertenece a ‘Galatasaray-Dépor’ (Hannes Stöhr, 2005), una cinta episódica en uno de cuyos segmentos un peregrino húngaro recala en Compostela el día de la final de la Champions.
El robo de su cámara de fotos, con la que ha registrado todo el viaje, motivará una serie de “situaciones kafkianas, surrealistas y delirantes”, a medio camino entre los hermanos Marx y ‘Atrapado en el tiempo’ (Harold Ramis, 1993).
La francesa ‘Peregrinos’ (Coline Serreau, 2005) está protagonizada por tres hermanos que no se soportan y que se verán obligados a hacer juntos la ruta jacobea para poder acceder a la herencia de su madre. El filme de Serrau “se puede ver”, según el crítico, al contrario que la española ‘Al final del camino’ (Roberto Santiago, 2009), que Herrera califica de “infumable, sonrojante y cansina en la comicidad de sus protagonistas”, los televisivos Fernando Tejero y Malena Alterio.
Para el recuerdo quedan rarezas como ‘Gisaku’ (Baltasar Pedrosa, 2005), un largometraje de animación, hecho en España pero al estilo ‘anime’ japonés, que incluye “referencias” al Camino de Santiago; y la primera y única parte de una inconclusa trilogía, ‘Americano’ (Kevin Noland, 2005), que empieza en los sanfermines de Pamplona y acaba en plena ruta jacobea.
En televisión
La ficción para televisión también ha tenido su cuota jacobea, personificada en el corto ‘La rosa de piedra’ (Manuel Palacios, 1999), encargado por Canal + y escrito por el literato gallego Manuel Rivas y Elvira Varela; y ‘Camino de Santiago’, una miniserie dirigida por el veterano Robert Young y estrenada por Antena 3.
Basada en un argumento original de Arturo Pérez-Reverte, sobre una serie de crímenes relacionados con el Juego de la oca y la propia ruta jacobea, contó con un reparto internacional, encabezado por Anthony Quinn, Charlton Heston, Anne Archer, Joaquim de Almeida y Robert Wagner, y llegó a estrenarse remontada como largometraje en salas comerciales de varios países.
La leyenda que rodea la tumba del apóstol y la identidad de los restos allí depositados es el eje central del segundo episodio de la malograda serie ‘Quart’, estrenada por Antena 3 en 2007 y cancelada tras seis capítulos. El vallisoletano Roberto Enríquez da vida al protagonista, el padre Lorenzo Quart, un investigador del Vaticano salido también de la pluma de Pérez-Reverte para su novela ‘La piel del tambor’.
Autor: Daniel G. Rojo
Fuente: http://www.leonoticias.com/frontend/leonoticias/La-Maldicion-Del-Cine-Jacobeo-vn59375-vst239
domingo, 31 de mayo de 2009
Los serranos comienzan el periodo estival con la Romería de Ntra. Sra. de Revenga

Este sábado día 30, se celebra la Romería de Revenga, la más antigua de Castilla la Vieja, y la que mueve a todos los serranos del sureste burgalés y noroeste soriano y a todo aquel que la ha conocido, para desentumedecer los músculos del largo invierno y prepararse para las fiestas y alegrías que traen los meses siguientes.
Es una fiesta de todos y para todos, de reencuentros y diversión, en un marco natural inmejorable.
Para entender la Romería de Ntra. Sra. de Revenga, hay que entender el especial origen del lugar donde se realiza, pues es parte del propio inicio de la romería, el Comunero de Revenga: 464 hectáreas de masa arbolada, sin población, pero con grandes recursos naturales, históricos y gran actividad turística, que pertenecen comunitariamente a 3 pueblos, por peculiares razones históricas: Canicosa, Quintanar y Regumiel de la Sierra.
La fiesta consiste de los siguientes pasos:
Cada año, uno de los tres pueblos es el que gobierna el lugar y el encargado, en comitiva y como Villa Capitulante con su pendón al frente, de salir al encuentro de los otros dos que llegan, igualmente, con sus símbolos. Se escenifica entonces el abrazo de hermanamiento entre los tres codueños con el tradicional "Saludo de cruces y pendones", donde las cruces se abrazan y los pendones llevados por fornidos mozos, se humillan y saludan.
Después, se oficia la misa en la propia ermita de Revenga (remozada en 1920, conserva la sacristía que puede ser visigótica), con procesión con la Virgen en volandas en torno a la ermita y la casa de postas de Revenga.
A continuación y sin salir de la ermita se procede a otorgar el prestigioso premio Comunero de Revenga a una importante figura pública en honor a su relevancia y memorables actos.
Músicas y bailes de la comarca vestidos con el tradicional traje de “piñorros” amenizan la mañana y después se procede a la "Pingada del Mayo Comunero" a cargo de los mozos serranos y que da paso, si el tiempo acompaña, a que la gente se distribuya por la campiña y comience a comer tanto chuletas hechas al calor del fuego como ajos carreteros (Comida típica de la zona) en grupos y cuadrillas en mesas o el propio suelo.
Jota que se baila en honor a la Virgen:
Introducción : Como el estribillo
Con las mozas, de la Sierra, poca broma has de gastar,
por las buenas, lo que quieras, por las malas ni pensar.
Estribillo:
Serranita, serranita,
Serrana de mis amores,
sal hermosa a la ventana,
sal hermosa a la ventana.
que vienen los rondadores.
Cuando vayas a la sierra, no pases por el pinar,
por que dicen que las mozas, al pinar van a casar.
Estribillo
Cuando vayas, a la fuente, cuídate del delantal
que las mozas, que lo pierden, tardan años en casar,
Estribillo
A la Virgen de Revenga, un serrano le pidió,
el amor de una serrana, y la Virgen se lo dio.
Estribillo
Noches claras, de la Sierra, son buenas para rondar,
en lo alto, luna clara, y en la tierra enamorar.
---------------------------------
Al atardecer, se reza un rosario, se celebra la misa vespertina, y se rifa el Ramo de Revenga, una rama de pino engalanada con dulces que ha estado acompañando a la patrona todo el día. La tarde también se llena de acordes y melodías del folklore tradicional.
Para dar por terminada la reunión, las tres comitivas se despiden con el mismo rito, al toque del campanil que señala el momento de finalización de los actos, pero los visitantes disfrutan del ambiente festivo hasta bien entrada la noche, pues, formando un gran círculo, feriantes, artesanos y tabernas bordean la campa desde primeras horas, sirviendo de distracción y encuentro entre los pobladores a lo largo de todo el día, tradición que se siguen desde tiempos inmemoriales, como recogen diversos textos.
Para entender la Romería hay que comprender su especial pasado histórico:
1.008 - Primera Referencia histórica conocida, donde Sancho García “el de los buenos fueros”, Conde de Lara, dona las propiedades de Revenga al Monasterio de San Millan de la Cogolla, durante el mandato del Abad Martín. En este texto se dice que se dona un monasterio ya desierto “in villa Nomine Revenga”, donde se reverencian reliquias de “Emiliane Vocatu”, es decir, San Millán. Hay que tener en cuenta que se cree que las poblaciones de los alrededores surgieron de esta, y que los pueblos que llevan hoy en día este nombre, se lo deben a este despoblado.
1213 - En la época del Rey Alfonso VIII, se da una Permuta entre el Monasterio de San Millan y San Pedro de Arlanza, firmando el texto el Abad Andrés, y pasando a este Revenga y las Villas Circundantes.
1481 - El 8 de Octubre el Monasterio cede la posesión de Revenga, a los tres pueblos, para que lo gestionen conjuntamente, y es entonces cuando cada año es capituleado por uno de ellos, que rinde cuentas a los otros dos, haciéndose necesario en aquel entonces, como figura en el texto de cesión, fijar un punto de reunión equidistante, donde reunirse una vez al año, para esa cuadratura de cuentas y decidir sobre los asuntos que atañen al territorio.
A lo largo del SXVI fue rápidamente tomando forma la fiesta que hoy conocemos y que en 1933 el desaparecido periódico “Estampa de Burgos” la califica como la Romería más antigua de Castilla. No hay que olvidar que esta celebración, que antiguamente se realizaba el día uno de mayo en honor a San Felipe y Santiago, se retrasó al último domingo del mes para garantizarse mejor climatología.
fuente: http://www.gentedigital.es/burgos/noticia/62567/los-serranos-comienzan-el-periodo-estival-con-la-romeria-de-ntra-sra-de-revenga/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)







