martes, 15 de abril de 2014

Poema de Fernán González - XII - Las guerras contra los moros

193                                            
Non quiso, magüer mozo, darse ningún vagar;                    
Comenzó a los moros muy fuerte guerrear,
Movióse con sus gentes, a Carazo fué cercar,
Una sierra muy alta e muy firme castellar.

194    
El Conde castellano con todos sus varones
Combatían las torres a guisa de infanzones;
De dardos e de lanzas peleaban los peones,
Facían a Dios servicio de puros corazones.

195    
Non se podían los moros por cosa defender
En ante que Almozore los pudiese acorrer;
Hobiéronse los moros por fuerza a vencer,
Hobieron los cristianos las torres en poder.

196    
Llegó Almozore luego al apellido,
Supo cómo había a Carazo perdido;
Dijo: ya firme soy del Conde mal traído;
Si dél no he derecho, en mal hora fui nascido.

197    
Envió por la tierra a gran priesa troteros,
Unos en pos de otros, cartas e mensajeros,
Que veniesen aína peones e caballeros,
Que sus reyes veniesen luego en los delanteros.

198    
Cuando fueron con él juntados sus varones,
Reyes e ricos homes e muchos infanzones,
Si todos los contásemos, caballeros e peones,
Seríen más por cuenta de cinco mil legiones,

199    
Cuando hobo Almozore su poder ayuntado,
Movió para Castilla, sañudo e mucho airado;
Había muy fieramente al Conde amenazado,
Que non fincaría tierra que non fuese buscado.

200    
Había aquestas nuevas el Conde ya oído
Cómo era Almozore para venir movido;
De toda el Almería traía el apellido,
Mayor poder nunca viera home nascido.

201    
Envió por Castilla apriesa los mandados,
Que fuesen en uno todos con él juntados;
Fizo saber las nuevas a sus adelantados
Como de Almozore eran desafiados.

202    
Fabló con sus vasallos en qué acordarían,
Que quería oír a todos qué consejo le darían,
Si querían ir a ellos o los atenderían,
o cuál sería la cosa que por mejor ternían.

203    
Fabló Gonzalo Díaz, un sesudo varón,
Rogó que le escuchasen e que daría razón,
Oítme, dijo, amigos, e Cristo vos perdón,
Para haber la lid non tenernos sazón.

204    
Si alguna carrera podiésemos fallar
De guisa que se pudiese esta lid escusar,
Non debríemos tregua nin pecho refusar
Por do quier que el home los pudiese amansar.

205    
En muchas otras cosas se espiende el haber,
En el lidiar el home non puede estorcer,
Habrá cuerpo e ánima todo ahi a poner,
Que por oro nin plata non lo puede haber.

206    
Muchos son e sin guisa los pueblos renegados,
Caballeros e peones todos bien aguisados;
Somos poca compaña, de armas muy menguados,
Seremos, si nos vencen, todos ahi descabezados.

207    
Si nos con Almozore pleito podiésernos tener
Que fincase la lid por dar o por prometer,
Esto és lo mejor que podemos facer,
Si otra cosa facemos, podémonos perder.

208    
Todo el mi sentido ya oído lo habedes,
Si yo fablé sin guisa vos me lo perdonedes;
Decit vosotros agora todo lo que bien tovierdes;
Por Dios, que lo mejor al Conde consejedes.

209    
Fué de Gonzalo Díaz el Conde despagado,
Ca non se tovo dél por bien aconsejado;
Magüer que fué sañudo non le fabló desguisado,
Mas contradíjole todo cuanto había fablado.

210    
Por Dios, dijo el Conde, que me querades oír,
Quiero a don Gonzalo a todo recudir,
Contra cuanto ha dicho quiero contradecir,
Ca tales cosas dijo que sólo non son de oír.

211    
Dijo de lo primero, de escusar el lidiar,
Pero non puede home la muerte escusar;
El home, pues, que sabe que non puede escapar,
Debe a la su carne honrrada muerte le dar.

212    
Por la tregua haber: por algo que pechemos,
De señores que somos vasallos nos faremos;
En vez que a Castilla de premia saquemos,
La premia en que era, doblársela ahi hemos.

213    
Por engaño ganar non ha cosa peor;
El que cayere en este fecho, caye en grande error;
Por defender el engaño fué muerto el Salvador;
Mas vale ser engañado que non ser engañador.

214    
Nuestros antecesores lealtat siempre guardaron,
Sobre las otras tierras ellos la heredaron;
Por esta aguardar las muertes olvidaron,
Cuanto saber hobieron por ahí lo acabaron.

215    
Toda via guardaron de mal fecho facer,
Non los pudo ninguno a questo retraer;
Heredar non quisieron para menos valer
Lo que ellos non podiesen empeñar nin vender.

216    
Este debdo llevaron nuestros antecesores,
De todos los que viven mejor guardar señores,
De morir ante que dellos teníense por debdores,

217    
Non debe otra cosa ahi ser olvidada:
Porque al señor ficiesen cosa desaguisada,
Ellos nunca ficieron saña vieja alzada
Mas siempre lealtat, lealmente pagada.

218    
Así aguisó la cosa el mortal enemigo
Cuando perdió la tierra el buen rey don Rodrigo;
Non quedó en España quien valiese un figo
Sinon Castilla Vieja, un lugar muy antigo.

219    
Fueron nuestros abuelos gran tiempo muy coitados,
Ca los tenían los moros fuertemente arrinconados;
Eran en poca tierra muchos homes juntados,
De fambre e de guerra eran muy lacerados.

220    
Magüer mucho lacerío e mucha coíta sofrieron
Lo ál siempre ganaron: de lo suyo non perdieron:
Por miedo de la muerte yerro nunca ficieron;
Todos sus adversarios por aquí los vencieron.

221    
¿Cómo se nos hobiera todo esto de olvidar?
Lo que ellos hobieron a nos todos es de heredar;
Veniendo a nos en miente non podremos errar;
Puede nos todo aquesto de mal fecho tirar.

222    
Dejemos los parientes; en lo nuestro tornemos;
Para ir a la batalla aqueso aguisemos;
Por miedo de la muerte la lid non la escusemos,
Caer o levantar ahi lo departiremos.

223    
Esforzad, castellanos; non hayades pavor;
Venceremos los poderes del moro Almozor;
Sacaremos a Castilla de premia e de error;
El será el vencido, yo seré el vencedor.

224    
Magüer que muchos son, non valen tres arvejas;
Irien tres lobos a treinta mil ovejas.
Mas puede un león..............................

225    
Amigos: de una cosa soy bien sabidor:
Que venceremos sin duda al moro Almozor;
De todos los de España faredes de mí el mejor:
Será grande la mi honra, e la vuestra mayor.